Prevod od "iz onoga" do Slovenački

Prevodi:

iz tistega

Kako koristiti "iz onoga" u rečenicama:

Dragi Rièarde, iz onoga što sam videla jasno je da se Rašidova kuæa urušava.
Dragi Richard. Iz tega, kar sem videla, je jasno, da se rodbina Rashid približuje svojemu propadu.
Ništa nisi nauèio iz onoga što se dogodilo Teri?
Si nisi prav nič naučil od tistega, kar se je zgodilo s Teri? Utihni, Tony.
Iz onoga što smo izgradili i kroz šta smo prošli iz toga se ne odlazi bez da se kaže zašto.
Po tem, kar sva zgradila in prestala, ne moreš oditi, ne da bi povedal, zakaj.
Iz onoga što smo do sada uspeli da dešifrujemo, bomba æe da eksplodira kad Atlantida sledeæi put nazove Zemlju,
In kar smo še uspeli ugotoviti, bomba bo detonirana, ko bo Atlantis naslednjič poklical Zemljo.
Iz onoga kako sam shvatila iako nije original, on je Ronon Deks u svemu kao i ti.
Kar jaz razumem je, kljub temu, da ni original, popolnoma Ronon Dex kot si ti.
Pomogli su ti kada ti je bilo potrebno i iz onoga što sam èuo, napravili su više štete Utvarama nego itko drugi.
Pomagali so ti, ko si jih potreboval. Prav oni so zadali Wraithom največ škode.
Iz onoga što smo mi èuli, mjesto je slabo branjeno.
Kolikor vemo, je le malo stražarjev.
Iz onoga što nam je Teyla rekla, ovi ljudi su pomalo plašljivi.
Po vsem kar, je rekla Teyla, izgledajo ti ljudje nekoliko muhasti...
Nisam siguran - iz onoga što je prièala moja majka, možda oko 40.
Ne vem - glede na to, kar je rekla mati, mogoče celo 40.
Iz onoga sto sam cuo, imao je srece sto je preziveo napad tog stvorenja.
Kolikor sem slišala, je imel srečo, da je sploh ostal živ.
Iz onoga sto sam shvatio ti si, uhm, preletela dosta letackih milja skoro.
Kot sem slišal, zadnje čase na veliko zbiraš točke za kasnejše brezplačne polete.
Mislim, iz onoga što si opisao, da je ono što ste ti i Ron videli na kraju leta, onaj predmet za koga je Malfoj zainteresovan... vitrina za nestajanje.
Po tvojem opisu sodeč je predmet, ki je zanimal Dreca in ki sta ga z Ronom videla konec poletja, radiromara.
Iz onoga što sam èuo ovaj skup æe se više baviti politikom nego napretkom.
Kolikor sem slišal, ta forum teži bolj k političnem stališču kot napredku. Morda.
Iz onoga što je potvrðeno, vaš dolazak i gðe Haris, ugovoren je 20 novembra u 7:40.
Iz tega kar je potrjeno, vaš prihod in ga. Harris, je dogovorjen za 20 november ob 7:40.
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
Iz tistega, kar sem bil z njim, lahko rečem kako je imel rad Ricka.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Izboljšalo se mi je, brž ko sva zapustili dvorec.
Iz onoga što znam o vama znam da vrlo duboko proživljavate stvari.
Zdi se mi, da vse čutiš zelo globoko.
Zašto onda svima ne uèiniš uslugu i odjebeš iz onoga što je ostalo od njenog života.
Zakaj vsem ne narediš usluge in odjebeš iz preostanka njenega življenja.
Ali iz onoga što sam upravo èuo, bojim se da æe tvoja sestra biti problem.
Glede na to, kar sem pravkar slišal, pa bi lahko bile težave s tvojo sestro.
Iz onoga što mi je rekao, tražimo nekoga ko je ovo odavno planirao.
Kot sem razbrala iz pogovora, iščemo nekoga, ki je planiral ta umor več mesecev.
Morski svet tvrdi da je uvek bio sa ženkama, ali iz onoga što sam videla, on je stavljan sa ženkama za priplod i nije provodio mnogo vremena sa drugim kitovima.
SeaWorld trdi, da je bil vedno z drugimi, s samicami. Kolikor sem videla, je bil z njimi le zaradi parjenja. Ni bil veliko časa z drugimi kiti.
I iz onoga što ja znam o svom ujaku, on nije jedan prijeći ulicu kako bi kloniti nevolja na putu.
In kolikor vem o tvojemu stricu, je on tisti ki se umakne na ulici, če pride do težav.
Iz onoga što sam videla, veæina su oružja.
Po tistem kar sem našla je večinoma orožje.
Iz onoga što sam èuo, neæeš biti u blizini da bi se to desilo.
Glede na govorice ne boš več dolgo tu, da bi to storila.
Pa, samo iz onoga što si mi ti prièala, oseæam se kao da je poznajem.
Na osnovi tega, kar si povedala, imam občutek, da jo poznam.
Freya, proveo sam godine u nadi da æe se on vratiti tome da bude svoj, ali nije nikad, i iz onoga šta sam shvatio, kroz vekove, on postaje još gori.
Freya, sem preživel let v upanju, da bi segajo pa sam, vendar nikoli ni storil, in od tistega, kar sem razumel, skozi stoletja, on je zrasla precej slabša.
Iz onoga što sam video, rekao bih da si ih navukao na sebe.
Sodeč po videnem, bi rekel, da ste sami krivi za to.
Iz onoga što znamo, kraljica je ovde.
Iz tistega kar vemo je, da je kraljica tukaj.
Bez uvrede, ljubavi, ali iz onoga što sam èuo, ne izvlaèiš baš najbolje iz Sare sad, zar ne?
Brez zamere, dragica. Kolikor razumem, v Sari ne prebudiš ravno najboljše.
Njegova kazna neće doći od mene, ali iz onoga tražio povrijediti.
Zato kaznovanja ne bom izvršil jaz, temveč tisti, ki ga je najbolj prizadel.
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
In kot sem videl, je to šele začetek.
A iz onoga što sam video na TED-u, mislim da je ovo idealno mesto za to.
Mislim, da je to idealen kraj za začetek, glede na to, kaj sem videl na TEDu.
Nove stvari proističu iz onoga što zovemo našim slabim vezama, prijateljima prijatelja naših prijatelja.
Nove stvari pridejo iz tako imenovanih šibkih vezi, naši prijatelji od prijateljev od prijateljev.
Nemaju veliko zadovoljstvo iz onoga što rade.
Nobene radosti nimajo v svojem delu.
7.7024929523468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?